ملخّص:
حاولنا من خلال هذه المقالة توضيح العلاقة المعقّدة بين الشفهي والمكتوب في الثقافة الإسلامية. ورغم أن هذا الموضوع أثار نقاشات واسعة عند المستشرقين منذ أواخر القرن التاسع عشر، لم يلفت انتباه الباحثين العرب عدا بعض الإشارات المحتشمة هنا وهناك. هذه المقالة تذكّر كذلك، بالمراحل التي قطعها المكتوب قبل أن يصبح كتابا على النحو المعهود، وهي كالتالي: المكتوب، التدوين، التصنيف، الكتاب الجماعي أو المتعدّد الأجيال وأخيرا الكتاب.
للاطلاع على البحث كاملا المرجو الضغط هنا
