الترجمة

نزع الاستعمار([1]) عن المعارف ونظرياته المسافرة([2]) ملخص: لقد تكلّمنا كثيرا عن الترجمة بوصفها طريقة في استيعاب انتشار المعارف وتحويلها، وأنا….

عندما حاول "د. طه عبد الرحمن" في 1995 في متن كتابه "فقه الفلسفة"[1] إعادة ضبط ترجمة "كوجيطو ديكارت" من عبارة….

عبد الحق بلعابد: المنهج مشاع كوني فرش معرفي: استطاعت الدراسات الأدبية ذات المنحى السردي في هذا الأفق التاريخي أن تأخذ….

فرش معرفي: تعدَّدت الدراسات النقدية، وخاصة في المجال الأدبي المرتبط بالفلسفة، وبالعلوم الثقافية التي أصبحت تحوز على موقع قدم في….

إنَّ المترصِّد للترجمة في الحضارة الإسلامية يتبين أنَّ قوة هذه الحضارة وحضورها بالشكل الذي هي عليه اليوم، كانت الترجمة منبعه….

إنّ التعاطي بإيجابية مع ما ينتج الآن في الزمن الثقافي الجزائري، وخاصة في صورته الفلسفية، هو الصورة الأفضل لكي نرتقي….

صدرتْ في السنة الماضية (2015) الترجمةُ العربية لنص الفيلسوفة الألمانية (الأمريكية) حنة آراندت الوضع البشري[1]، وهي ترجمةٌ تَوَجتْ مسلسلَ الْتفات….

العرب والترجمة: أزمة... أم موقف ثقافي؟* ارتبطت الترجمة في لبنان بموقف مناهض لسياسة التتريك، ومن ثم محاولة الحفاظ على اللغة….

سؤالا الدين أولان مع آدم الأول أخيران مع آدم الأخير* الدين ظاهرة تتصل عضوياً بالروح والقلب والعقل والجسد، الدين ظاهرة….

يوسف بن عدي: كيف يقدّم الأستاذ الباحث والعاشق لفريدريك نيتشه نفسه للقارئ؟ لحسن تفروت: دكتور مبرّز في الفلسفة. أُزاوج، في….