الترجمة

حركة الترجمة في العالم العربي* كانت المنطقة العربية وما زالت، ساحة معركة مستمرة في نظر الدول الغربية التي تتنافس من….

"ليست الترجمة هي ما يضمن حياة النص المترجم ونموه وتكاثره فحسب، وإنما هي ما يضمن أيضاً حياة اللغة والفكر ونموها….

محاور الدراسة: 1- الـنقـل 2- التقـريـب 3- الـتـأسـيـس ملخص الدراسة: يتأسس اختيار موضوع الترجمة في الفكر العربي الإسلامي على المسلمتين….

نستند في وجهة النظر هذه إلى واقعة لغوية تتمثل في تضمن اللغات الطبيعية للألفاظ المشتركة، واللفظ المشترك هو ما يولّد….

لم يكن صاحبي يتوقع ما ستتطلبه منه مراجعة ترجمة أحد مؤلفاته من جهد وعناء. لطالما رفض الانخراط في تلك العملية….