الترجمة

 مرحباً بك على هذا المنبر نور الدين علوش: من هي الدكتورة أسماء بنعدادة؟ تتنوع أنشطتك بين التدريس الجامعي والنضال الحقوقي….

حركة الترجمة في العالم العربي* كانت المنطقة العربية وما زالت، ساحة معركة مستمرة في نظر الدول الغربية التي تتنافس من….

غسان حمدان (غسان سليم عبد الأمير) وُلد في بغداد عام 1973 ودرس فيها وفي طهران، وهو إعلامي، وباحث في الشؤون….

حوار مع الدكتور أنور مغيث الترجمة في البلدان العربية: الواقع والمآل يوسف هريمة: بما أنّنا في لقاء خاص مع رئيس….

"ليست الترجمة هي ما يضمن حياة النص المترجم ونموه وتكاثره فحسب، وإنما هي ما يضمن أيضاً حياة اللغة والفكر ونموها….

محاور الدراسة: 1- الـنقـل 2- التقـريـب 3- الـتـأسـيـس ملخص الدراسة: يتأسس اختيار موضوع الترجمة في الفكر العربي الإسلامي على المسلمتين….

نستند في وجهة النظر هذه إلى واقعة لغوية تتمثل في تضمن اللغات الطبيعية للألفاظ المشتركة، واللفظ المشترك هو ما يولّد….

لم يكن صاحبي يتوقع ما ستتطلبه منه مراجعة ترجمة أحد مؤلفاته من جهد وعناء. لطالما رفض الانخراط في تلك العملية….